Покупая автомобили, мы в последнюю очередь задумываемся о переводе названий наших машин. Хорошо, если вообще задумываемся! А зря, ведь каждая марка имеет историю, а кто не знает прошлого - не имеет и будущего. Поэтому рекомендуем выучить всем владельцам японских авто выучит это, как таблицу умножения. Зачем? Да хотя бы затем, чтобы блеснуть умом в компании единомышленников...

Кто же хочет вообще задавить интеллектом, тем просто необходимо выучить перевод названий самих моделей. Ведь, например Mitsubishi Pajero у нас много, но мало кто знает, почему в Испании этот автомобиль продается как Montero.

 

ТЖ

Loading...

 

Комментарии
0
Ого,кто бы мог подумать!Интересные факты!Я вижу в основном полями переводятся!(мазда.хонда,тоёта_!В уних же там(япония),по"понятиям"в основном!Вот и переводы получились по "понятиям"Никогда бы не подумал что к примеру Исузу,означает 50 колоколов!Возьмём на заметку!
16.07.2010 | 15:24
0
NISSAN
No Idiot Seems So Arrogant Now
Еще ни один идиот не выглядел столь высокомерно)
HONDA
Helping Out Narrow-eyed Destroying America
(Помогаем узкоглазым уничтожить Америку)
How Odd-No Damn Acceleration
(Каждая вторая - никакая)
TOYOTA
Too Often Yankees Overprice This Auto
(Чересчур завышена цена этого авто)
16.07.2010 | 15:38
0
17.07.2010 | 10:30
0
Toyota = toy Yoda

17.07.2010 | 11:13
0
Ваз-Взял Ахринел Забил
"Скажи мне какая у тебя машЫна и я скажу тебе кто ты!"
18.07.2010 | 20:31
0
Ахах
Жестоко
P.S. Я дома
"'http://www.drive2.ru/cars/skoda/octavia_ii/octavia_ii/koz9/'"
18.07.2010 | 21:17
Хотите оставить жЫрный комментарий? Для этого необходимо зарегистрироваться или войти под своей учетной записью
Вход на ТопЖыр
Логин:
Пароль: